Doublages français | La référence francophone du jeu Watch Dogs
Communaute
Francophone
Achetez maintenant
Inscrivez-vous en 1 min

Information :

Partenaire
Ubisoft


Doublages français

Liste des sujets
par LoukaEischen

LoukaEischen - Membre  


- Vendredi 4 Octobre 2013 à 21:21
Ayant l'ouïe assez entraînée après des heures devant d'innombrables films, je souhaitais vous partager une petite information qui reste tout de même très sympathique :

Dans ce Trailer, nous entendons le doublage français officiel d'Aiden Pierce. Sachez que cette voix est celle de Jean-Pierre Michaël, professionnel connu dans son domaine pour avoir doublé des acteurs comme Brad Pitt, Keanu Reeves, Ben Affleck, Jude Law,...
par zAtlantique

zAtlantique - Membre  


- Vendredi 4 Octobre 2013 à 21:24
Mais est-ce qu'Aiden Pearce dans le jeu aura une voix française ou une voix anglaise sous titrée français, à voir.
par Requiem

Requiem - Membre  


- Vendredi 4 Octobre 2013 à 21:25
Il aura une voix française, un topic a déjà été créé là-dessus langue
par LoukaEischen

LoukaEischen - Membre  


- Vendredi 4 Octobre 2013 à 21:29
zAtlantique : Logiquement si Ubisoft s'y prend de la même manière qu'Assassin's Creed, nous aurons droit à des doublages français.

Requiem : Au temps pour moi. Je voulais ouvrir un topic à part pour mettre un nom et un visage sur les différentes personnalités que nous verrons en jeu.
par FRDarkRod

FRDarkRod - Membre  


- Vendredi 4 Octobre 2013 à 21:33
Merci , cool un trailer français , ça approche vite la sortie wink
par zAtlantique

zAtlantique - Membre  


- Vendredi 4 Octobre 2013 à 21:55
Sa fais longtemps qu'il y ai ce trailer
par xSakamoto

xSakamoto - Membre  


- Vendredi 4 Octobre 2013 à 22:36
C'est même moi qui ai cité le nom de Jean-Pierre Michäel (Aiden, Keanu Reeves, Brad Pitt...) et Bruno Choël (Altaïr, Johnny Depp, etc) ! langue

Mais ouais, y aura tous les doublages en français normalement, à moins qu'Ubisoft nous réserve une surprise..
par Serum

Serum - Membre  


- Samedi 5 Octobre 2013 à 01:57
je préfère la VO pour l'immersion (pourtant j'suis pas client Arté, mais dans un pays US, l'anglais est indiqué quand même langue )
par IBlackBirdI

IBlackBirdI - Membre  


- Samedi 5 Octobre 2013 à 17:03
par Serum
je préfère la VO pour l'immersion (pourtant j'suis pas client Arté, mais dans un pays US, l'anglais est indiqué quand même )


Pas cool les VOSTFR parce que c'est pratique de conduire et lire en bas de notre écran ... le même problème que dans GTA 5
par Serum

Serum - Membre  


- Samedi 5 Octobre 2013 à 18:35
par IBlackBirdI


Pas cool les VOSTFR parce que c'est pratique de conduire et lire en bas de notre écran ... le même problème que dans GTA 5


J'avoue, en même temps, j'essaie d'améliorer mon anglais en ce moment... plutôt égoïste de ma part, je sais biggrin
par TeddyTickles

TeddyTickles - Membre  


- Samedi 5 Octobre 2013 à 18:42
Pour vraiment profiter du jeu, autant le mettre à la langue que tu comprends le mieux que faire de switch sur google traduction pour traduire chaque mot mal compris. langue
par IBlackBirdI

IBlackBirdI - Membre  


- Samedi 5 Octobre 2013 à 22:06
lol biggrin Mais c'est sur que sa aide pour l'anglais surtout si ils parlent souvent ^^

Bha c'est traduit en sous titre mais vraiment pas pratique je pense a Red Dead Redemption ... tirer étant sur un cheval et lire ce que dis le pecno a coté bha le tout en même c'est pas facile ...
par TeddyTickles

TeddyTickles - Membre  


- Samedi 5 Octobre 2013 à 22:15
Ouai, ça me rappelle un peu GTA IV ou je me prenais tous les immeubles en voulant lire les sous-titres. ^^
par zAtlantique

zAtlantique - Membre  


- Samedi 5 Octobre 2013 à 23:01
Far Cry, Assassin's Creed sont des jeux à monde ouvert est, la version française possède les sous titre et la voix donc en fait je pense qu'Aiden aura sa voix en français.

par TeddyTickles
Ouai, ça me rappelle un peu GTA IV ou je me prenais tous les immeubles en voulant lire les sous-titres. ^^

C'est sur que c'est super énervant de regarder la route et lire les petits sous titres


Répondre au sujet

Vous devez être connecté pour poster une réponse.

Se connecter


Toutes les éditions X

Vous l'avez sûrement remarqué, nous nous résinions à ne pas afficher de pub sur l'ensemble de nos sites, nous voulons les garder agréables, conviviaux et ergonomiques.

C'est pour ces raisons que nous avons mis en place un système d'affiliation avec la Fnac, cela ne remboursera pas l'ensemble de nos dépenses, mais contribuera au maintien et à l'expansion d'Absolute Gaming.


Vous pouvez contribuer lors de l'achat du jeu sans verser un centime de plus de votre poche, pour ce faire, il faut impérativement acheter le jeu avec les liens disponibles ci-dessous.

Console Microsoft Xbox One

ACHETER

Console Sony PS4 + Watch Dogs JUIN 2013

ACHETER

L'Édition spéciale (Edition Classique)printemps 2014

En plus du jeu, cette édition propose la mission Breakthrough. En ce moment une offre Uplay est disponible pour ce jeu, celle-ci offre au joueur 2 packs solo et des bonus multi-joueurs exclusifs

Plus de détails Précommandez : PC PS3 PS4 Xbox One Xbox 360 Wii U

En plus du jeu, cette édition propose la mission Breakthrough. En ce moment une offre Uplay est disponible pour ce jeu, celle-ci offre au joueur 2 packs solo et des bonus multi-joueurs exclusifs: Le pack Gangster qui rend hommage aux célèbres criminels des années 1920, en incluant un pistolet-mitrailleur Tommy et une Tenue de gangster.
Le pack Guetteur qui arbore un style plus sombre pour traquer vos cibles dans la nuit, en incluant un pistolet-mitrailleur utilisable à une main et une tenue exclusive
Les bonus multi-joueurs: Tenues des 3 factions multi-joueurs, double récompense pour les contrats multi-joueurs et 3 tags de factions.

L'Édition Dedsec printemps 2014

L’Édition DEDSEC de Watch_Dogs est l’édition collector premium, conçue pour répondre aux attentes de tous les fans souhaitant s'immerger dans le monde fantastique des hackers !

Plus de détails Précommandez : PC PS3 PS4 Xbox One Xbox 360 Wii U

En plus du jeu et de son boîtier collector DEDSEC, cette édition contient une figurine d’Aiden Pearce, un Steelbook, un Artbook des illustrations ayant inspiré le jeu, une carte de Chicago, la bande son originale du jeu, un lot de 4 cartes pour réalité augmentée à l’effigie de personnages emblématiques du titre, un lot de 3 badges exclusifs à collectionner. Cette édition dispose également d’un contenu additionnel incluant près d’1 heure de jeu supplémentaire grâce à 3 missions solo exclusives:
- Mission Pack Palace
- Mission Signature Shot
- Mission Breakthrough

L'Édition Vigilante printemps 2014

L’Édition VIGILANTE de Watch_Dogs a été conçue pour répondre aux attentes des fans désireux de se plonger dans la peau d’Aiden Pearce grâce à la casquette et au masque exclusif.

Plus de détailsPRÉCOMMANDEZ UPLAY

En plus du jeu et de son boîtier collector Vigilante, cette édition contient la bande son officielle du jeu, la casquette d’Aiden Pearce, son masque et la mission solo Pack Palace.

L'Édition exclusive Uplay printemps 2014

L’Édition Exclusive Uplay de Watch_Dogs est dédiée aux joueurs souhaitant bénéficier de missions exclusives.

Plus de détailsPRÉCOMMANDEZ UPLAY

En plus du jeu, cette édition dispose d’un contenu additionnel incluant près d’1 heure de jeu supplémentaire grâce à 3 missions solo exclusives ainsi que d'un Steelbook aux couleurs du titre.

Détails des missions

Mission PACK PALACE: Un raid de la police est prévu dans le luxueux palais d'un magnat de l'Internet. Celui-ci possède des bases de données impressionnantes contenant des informations confidentielles sur des milliers de personnes ... dont Aiden Pearce. Infiltrez-vous, effacez les disques durs et quittez les lieux au plus vite, avant que le raid commence.
Récompenses débloquées à la fin de la mission :
- Bonus d'investigation: Débloquez de plus importantes possibilités d'investigation à l'intérieur des banques de données du réseau.
- amélioration du hacking des distributeurs automatiques (ATM): Boostez vos gains lorsque vous piratez un compte bancaire.

Mission SIGNATURE SHOT: Une arme biométrique a été introduite à Chicago pour le compte d’un capitaine du gang des Black Viceroys. La particularité de cette arme, est qu’elle ne fonctionne qu'avec son tout premier utilisateur. Infiltrez leur base et volez le paquet afin d’être le premier à tenir l'arme.
Récompenses débloquées à la fin de la mission :
- Équipement aux couleurs du gang des Blacks Viceroys et le fusil d'assault biométrique

Mission BREAKTHROUGH: Le Club Chicago rencontre secrètement les PDG des plus grandes sociétés afin d’obtenir encore plus de pouvoir. Le Club a recruté des brouilleurs pour bloquer les dispositifs de surveillance. Faites le tour de la ville pour les retrouver et stoppez-les. Récupérez également le nom des personnes présentes lors de la réunion afin de partager leur identité aux yeux du monde entier.
Récompenses débloquées à la fin de la mission :
- Expertise pour les véhicules : Obtenez gratuitement des véhicules de votre fournisseur clandestin et bénéficiez également des rabais sur certains modèles.